ARTIST ROSTER TOUR DATES NEWS HOME

In the Family of Jazz, Joe Lovano is the Godfather

< Back

Monday March 05, 2012

from elpais.com

En la familia del jazz, Joe Lovano es el padrino
By:Iker Seisdedos

Spanish:
Como el resto de las madres sobre la faz de la tierra, la del saxofonista de ascendencia siciliana Joe Lovano, nombre decisivo en el jazz de las últimas tres décadas, opina que su hijo no la visita lo suficiente. Ella aún vive en Cleveland, donde se enamoró del padre de Joe, el también saxofonista y héroe local Big T Lovano, al verlo tocar con Stan Getz y Flip Phillips. La ciudad de Ohio está a unas 10 horas en coche de Nueva York, la cima del mundo para los tipos como Joe. Y sí, a él le gusta volver a casa, “perder el tiempo con los amigotes, visitar la vieja barbería, llegar a comer a mesa puesta”, pero no, no siempre hay tiempo.

Lovano, recién nominado a un Grammy por su último disco, Bird Songs, es uno de los artistas más reclamados del negocio por escenarios de medio mundo, como los cuatro que pisará esta semana al final de una extensa gira española. A Giusepina, que así se llama la mamma, le queda al menos el consuelo de admirar a su hijo de cuando en cuando en la portada de la revista Down Beat, “de la que”, afirma el grandullón Lovano, “es gran lectora”.

Saxofonista tenor de amplios registros, el músico aterrizó el viernes en Málaga para la primera fecha de sus conciertos en el festival itinerante Jazz in Blue. Se trata de una curiosa iniciativa y consiste en poner a girar a Lovano, Robert Glasper o The Bad Plus, nombres clave del presente de Blue Note, escudería de glorioso pasado, no solo por las grandes capitales (nuestro hombre actuó ayer en Barcelona, antes de continuar su programa en Santiago, Valladolid, Madrid y Avilés).

English:
Like all mothers on earth, the saxophonist Joe Lovano Sicilian descent, named jazz instrumental in the past three decades, believes that his son did not visit enough. She still lives in Cleveland, where he fell in love with Joe’s father, also a saxophonist and local hero Big T Lovano, seeing him play with Stan Getz and Flip Phillips. Ohio City is about 10 hours drive from New York, the top of the world for guys like Joe. And yes, he likes to go home, “wasting time with buddies, visit the old barber shop, get to eat at a table set”, but no, there’s always time.

Lovano, recently nominated for a Grammy for his latest album, Bird Songs, is one of the artists claimed the business for half the world stage, as the four who will step this week at the end of a long Spanish tour. A Giusepina, it’s called the mamma , he is at least admire the comfort of your child from time to time on the cover of the magazine Down Beat, “that,” says Lovano big guy, “big reader” .

Extensive records tenor saxophonist, musician landed Friday in Malaga for the first date of his concerts in the traveling festival Jazz in Blue. This is an interesting initiative is to make turn Lovano, Robert Glasper and The Bad Plus, this key names for Blue Note, team with a glorious past, not just the big cities (our man acted yesterday in Barcelona, ​​before to continue its program in Santiago, Valladolid, Madrid and Avilés).

To read the full article click here